raise eyebrow

An intriguing item on the news pages caused me to raise an eyebrow over my morning coffee

早晨喝咖啡时，新闻版面的一则趣闻令我感到惊奇。

You also should craft a strong rationale so future potential employers don't raise an eyebrow.

另外你还应该给出一个有说服力的理由，让将来的潜在雇主不至于莫名惊诧。

William was asked to help make a "Welcome to Xmas Dinner" sign and given an "E" to cut out, leaving Kate to raise an eyebrow and laugh at his art skills.

威廉王子被要求帮忙制作一个“欢迎光临圣诞晚餐”的标志，并被要求剪掉一个“E”，这让凯特惊讶地挑起眉毛，并嘲笑了他的手工能力。

Next time you raise an eyebrow at the views of your partner, friend, sibling or colleague, remember they could be helping to make you smarter.

下一次当你被伴侣、朋友、兄弟姊妹或同事的观点惊到时，请记住他们可能会帮你变得更聪明一点。

Before you raise your eyebrow, I would suggest you read on to know what I mean.

在你扬起眉毛前，先读读我的话吧，你会明白我的意思的。

Even if you're shopping with people you know, they might raise an eyebrow when you start haggling, but they'll sure be jealous when you get a better price than they did!

即便是跟认识的人一起购物，你开始砍价的时候他们也许会挑一下眉毛，但如果你能拿到比他们更好的价格，就只有被羡慕的份儿啦。

Or maybe you've become bolder in arguing against decisions you disagree with, Foss says. "Any variation to what's expected of you or from you could raise an eyebrow," she adds 。

或许你在与你不赞同的决定的争论中表现得更加勇敢，福斯说“任何偏离你常有表现或者你一笑而过的态度的行为，”她说到。

Let them wriggle and protest while you raise a sceptical eyebrow.

任由他们扭捏作态地申辩反驳，你只要怀疑地挑起一边眉毛。

He had explained to me that this nerve controlled the side of my face, and its job was to open and close my left eye, move my nose, raise my left eyebrow and make me smile.

他向我解释，这根神经能控制我半边的脸部，包括让我的左眼开合、移动我的鼻子、拉高我的左眉，以及让我微笑。

No one's gonna argue about the importance of a good night's sleep but I have to raise an eyebrow when I see someone selling a$ 2500 alarm clock that claims to give you a better sleep but isn't covered in valuable gemstones.

相信没有人会对一夜好眠的重要性有所争议，那么一种宣称能让你睡个好觉的标价2500美元却没有镶嵌宝石的闹钟呢？

An intriguing item on the news pages caused me to raise an eyebrow over my morning coffee.

早晨喝咖啡时，新闻版面的一则趣闻令我感到惊奇。

Did you just raise your eyebrow?

你觉得有什么问题么？

So if they were around today, they might raise an eyebrow too at the price tag for the Bay Psalm Book,$ 14.176 million.

所以如果今天他们还在，那他们可能同样会对《海湾圣诗》1417.6万美元的成交价格感到吃惊。

She did not so much as raise an eyebrow.

她甚至连眉毛也不抖动一下.

He didn't even raise an eyebrow when I told him.

我告诉他时他甚至都没表示出惊奇。

We raise an eyebrow for this one more than most, but we'll just have to wait and see: a company called Contraline is reportedly working to bring to market a form of reversible male birth control that doesn't require surgery.

男性节育比大多数事情更让人们感到意外，但是我们只需要等待观望：据报道，一家名为Contraline的公司正在努力将一种无需手术即可进行的可逆式男性节育方式推向市场。